a lump sum
英 [ə lʌmp sʌm]
美 [ə lʌmp sʌm]
网络 一次性支付; 一次总付; 一次付清
双语例句
- You pay regular premiums and in return the insurance company will pay out a lump sum.
你定期支付保险费，而保险公司则会一次性给你一笔钱作为回报。 - I'll pay in a lump sum.
这笔钱我成总儿付吧。 - According to Chinese tradition, a single man must possess a house before he gets married, while nowadays buying a house entails a lump sum of money.
按照中国传统，单身男子要想结婚就必须是自己房子的主人，而在今天，买房子需要一大笔钱。 - The figures represent a lump sum a person would need to receive out of the blue in order to make him or her as happy as marriage would over a lifetime.
这些数目代表一个人需要一下子得到这么多金钱才能获得和婚姻给他（她）一生所带来的同等幸福感。 - In fact, refinancing and receiving a lump sum of money at closing may help improve credit.
其实，融资和接收一笔钱可以改善信用闭幕。 - I would like my allowance in a lump sum.
我希望把我的零用钱全数发给我。 - I decided to pay off the debt with a lump sum, rather than let the arrangement continue for the six months it still had to run.
我决定将债务一次付清，免得让协议拖上6个月，而最终还得还。 - The entity may, as an alternative, by making reference to the said percentage, award a lump sum of money to the inventor or creator as remuneration once and for all. He is in a very remunerative job.
或者参照上述比例，发给发明人或者设计人一次性报酬。他有个报酬高的工作。 - You will receive a lump sum on retirement.
你退休时会有一大笔钱。 - The company offer a lump sum of$ 1, 000 as an out of court settlement.
公司为法庭外的和解或私了提供能一次性全付的1000美元。 - You can pay for the television either in a lump sum, or in monthly instalments.
这部电视机的钱，你可以一次付清，也可以按月分期付款。 - Commute an annuity into a lump sum.
将年金改为一次性总付款。 - We will purchase the note for a lump sum and collect the monthly checks.
我们会注意购买每月收取一笔和检查。 - This might mean the seller receives monthly payments, a lump sum payment at some specified future time, or some combination of the two.
这可能意谓卖家愿意接受你每个月分期付款，或到了约定的时间再一次付清，或者结合以上两种的付款方式。 - He commuted his pension into a lump sum.
他把他的退休金折算成一次给付。 - However, he points out that emerging case law shows an inclination among the judiciary to provide for a "clean break" as far as possible, usually by a lump sum in big money cases.
不过，他指出，新出现的案例法显示，在司法界有尽可能提供“清楚分离”判决的倾向，但代价是花一大笔钱。 - The first prize is a lump sum of$ 200000.
第一笔奖金总额为20万美元。 - You'll have to pay in a lump sum within ten days after the sales contract is signed.
款子得于销售合同签订后10天内一笔付清。 - The total sum includes eight million pounds of assets already in his wife's name, with the remainder to be paid to her in a lump sum.
补偿的总额包括已经置于其妻名下的价值800万镑的资产，剩下的差额要一次性付给她。 - The lender pays you, and the loan can be set up so that you can get paid in a lump sum, you can get paid regular monthly amount, or you can get paid at the times and in the amounts you request.
放款自付你和贷款可以成立，使您可以在支付一笔，你可以领到工资每月定期金额或者，你可以领到工资的时间和金额，你的请求。 - But the money lent is usually given as a lump sum, not as advances through continuous charges to a card or checking account.
但这笔钱借给通常是作为一笔，而不是作为预付款，通过不断收费一卡或支票帐户。 - True, money spent on an annuity is not available as a lump sum on a rainy day.
的确，花在年金方面的钱无法用于未雨绸缪。 - A pension is often commutable into a lump sum. We've always had to pay a premium on the money we've borrowed.
养老金常可改为一次性总付款.我们每次借款都得预付一笔利息。 - Deferred annuity an annuity contract that delays payments of income, installments, or a lump sum until the investor elects to receive them.
递延年金延迟支付收入、分期付款或整笔付款，直至投资者选择收取的年金合约。 - The movie studio paid the writer a lump sum for the rights to the story.
电影制片厂为了买下故事的版权，付给了作者一次性的报酬。 - Commute an annuity into a lump sum This year each prize is worth US$ 1.3 million.
将年金改为一次性总付款.今年，诺贝尔奖的每一个奖项的奖金额有130万美元。 - You can obtain the loan as a lump sum payment, a fixed monthly amount or as a line of credit that you use whenever you need it.
你可以得到一笔贷款金额每月固定金额或作为信贷额度，只要你用你需要它。